คำว่า “โล้สำเภา” ในภาษาไทยมีความหมายหลักๆ สองประการ ประการแรกคือหมายถึง “เรือสำเภา” ซึ่งเป็นเรือขนาดใหญ่ที่ใช้เดินทางทางทะเล ประการที่สองคือหมายถึง “การมีเพศสัมพันธ์” โดยเป็นคำเปรียบเปรยที่สื่อถึงลักษณะของเรือสำเภาที่มีลักษณะใหญ่และยาว ซึ่งเปรียบเสมือนอวัยวะเพศชาย ส่วนผู้หญิงเปรียบเสมือนท้องทะเลหรือท่าเรือ